Materialien zu Kekulés Traum:
Die Ausführungen Laurents (1854) zur hexagonalen Anordnung des
Benzols wurden in der Literatur kaum beachtet. Die Interpretation, die
Strunz (1989) vornimmt, überzeugt im Kontrast zum expliziten Text
Laurents (1854, p. 408) nicht.
"Um diese wechselseitige Stellvertretung der zwei Reste verständlich zu machen, vermutete ich, daß ... und ... des Benzols, die Atome entsprechend der folgenden Figuren hexagonal angeordnet sind." Übersetzt von Irmgard Rathsmann-Sponsel nach der Sekundärquelle links aus Strunz (1989, S. 172), kontrolliert über einen Auszug aus dem Buch von Laurent (Deutsches Museum München: danke) |
Der Bewertung der Laurent'schen Darstellung von Strunz (1989, S. 172f)
kann ich angesichts des Erläuterungstextes von Laurent nicht folgen.
Strunz: "Doch wie man erkennt, umrahmte Laurent die beiden Moleküle
Bz und A nur zufällig mit einer Sechseckfigur (er hätte auch
Kreise verwenden können), ohne auch nur im geringsten eine Struktur
damit veranschaulichen zu wollen." Tatsächlich schreibt Laurent (1854,
p. 408) aber:
"Um diese wechselseitige Stellvertretung der zwei Reste verständlich zu machen, vermutete ich, daß ... und ... des Benzols, die Atome entsprechend der folgenden Figuren hexagonal angeordnet sind." Aus: Laurent, Auguste (1854). Methode de chimie. Paris: Mallet-Bachelior, p. 408 aus dem Kapitel "De l'existence des radicaux". Mit Hilfe des Dienstkataloges der Universitätsbibliothek Erlangen konnte festgestellt werden, daß das deutsche Museum in München im Besitz eines Laurent von 1854 ist. Das deutsche Museum stellte Fotokopien vom Titelblatt, dem Inhaltsverzeichnis und dem Kontext zur Verfügung, wofür wir uns hier bedanken möchten. Die Kekulé Bibliothek bestätigt, daß
August Kekulé erwartungsgemäß im Besitz des Werkes von
Laurent war. Wir konnten sogar die Originalseite p. 408 von Kekulés
Exemplar einsehen. Das Blatt enthielt keine Markierungen oder handschriftlichen
Vermerke. Zur Kontrolle: Das Buch "Das Chloralhydrat ..." von Oscar Liebreich
(1871) enthält Markierungen und handschriftliche Bemerkungen Kekulés.
Daraus folgt: Kekulé markierte und kommentierte in wenigstens einem
Buch. Der Vergleich ist ein schwaches Indiz dafür, daß Laurents
hexagonale Darstellung 1854 keine besondere Rolle im Bewußtsein
Kekulés gespielt hat.
|